Significato della parola "open the floodgates" in italiano
Cosa significa "open the floodgates" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
open the floodgates
US /ˈoʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
UK /ˈəʊpən ðə ˈflʌdˌɡeɪts/
Idioma
aprire le cateratte, aprire le dighe
to allow something to happen or be expressed freely, often something that was previously restricted or held back
Esempio:
•
Removing the regulations would open the floodgates to uncontrolled development.
Rimuovere i regolamenti aprirebbe le cateratte a uno sviluppo incontrollato.
•
When she started talking about her past, it was like she had opened the floodgates of her emotions.
Quando ha iniziato a parlare del suo passato, è stato come se avesse aperto le cateratte delle sue emozioni.
Parola Correlata: